1·Just beyond it, a tabletop-flat slab of concrete runway stretched for two miles.
紧挨着是一条光洁平整的水泥跑道，向前延伸达两英里。
2·The energy law of yield line theory was applied to the theory of "resistance unit" of flat slab strengthening analysis.
屈服线理论能量法用于无梁板加固分析的“抗力单元”理论、该理论应用于加固分析的可行性。
3·In this paper the internal force calculation method of flat slab foundation under frame in earthquake area is introduced.
介绍了地震区框架下平板基础的内力计算方法。
4·Combined with Fujian Hall's structural design practice, unbonded prestressed flat slab with drop panel design procedure is introduced in this paper.
本文结合福建会堂工程结构设计实践，介绍了带平托板预应力无梁楼盖的结构设计方法。
5·Based on elastic theory, in this paper cast-in-situ RC hollow flat slab is converted to orthotropic plates by the pseudo-plates theory and the equilibrium equation is built.
本文在经典弹性薄板理论的基础上，通过拟板法将双向空心板等效为正交各向异性的实心板，建立无梁空心楼板的平衡方程。
6·Table: Article of furniture used in the Western world since at least the 7th century BC, consisting of a flat slab of stone, metal, wood, or glass supported by trestles, legs, or a pillar.
桌：最晚在公元前7世纪为西方使用的一种基本家具，由石板、金属板、木板或玻璃板制成，用支架、腿或一根柱子支撑。
7·The results of nonlinear analysis of engineering projects show that transfer flat slab designed by the method presented here does not yield even if the maximum considered earthquake is acted.
工程实例的非线性分析揭示，按中震弹性方法设计的转换厚板在大震下仍能处于弹性状态。
8·Structural type, design and calculation method of cellular voided flat slab with plastic boxes embedded in a underground garage were presented, calculating method of the deflection was proposed.
结合已建成的工程实例介绍了使用薄壁塑料盒作为填充体的蜂窝式空心无梁楼盖的结构型式及其设计计算方法，并提出了该类空心无梁楼盖板的挠度计算方法。
9·Ruz saw a large, flat stone slab on floor of the temple.
鲁茨看到有一块又大又平的石板在神殿的地板上。
10·Unbond prestressed concrete wide flat beam-slab structure is a new type of floor system.
无粘结预应力混凝土扁梁-平板结构体系是一种新型的楼盖体系。